Wie sagen Amerikaner das Datum?

Gefragt von: Ingo Martin  |  Letzte Aktualisierung: 4. März 2026
sternezahl: 4.3/5 (14 sternebewertungen)

Amerikaner sagen das Datum mit der Reihenfolge Monat, Tag, Jahr (MM/TT/JJJJ), also zum Beispiel July 4, 2024 oder gesprochen July fourth, twenty twenty-four, wobei sie oft Ordinalzahlen (erste, zweite, dritte) verwenden, und der Tag vom Monat getrennt wird, wie in "the 4th of July" (der vierte Juli). Das ist anders als im Deutschen (Tag/Monat/Jahr) und Britischen (Tag/Monat/Jahr), was zu Verwirrung führen kann, daher wird das Ausschreiben des Monats empfohlen.

Wie wird im amerikanischen das Datum geschrieben?

In Amerika ist das übliche Format zum Schreiben von Daten MM/DD/YYYY und nicht DD/MM/YYYY wie in Großbritannien. Dies bedeutet, dass das Datum in Amerika zuerst den Monat, dann den Tag und schließlich das Jahr angibt.

Wie gibt man in Amerika Datums an?

Indem Sie den Monat ausschreiben, vermeiden Sie eines der gefährlichsten Missverständnisse rund um englische Datumsangaben. Denn wenn das Datum nur durch Ziffern ausgedrückt wird, stellen Amerikaner den Monat voran. Den zwölften Oktober würde ein Amerikaner folgendermaßen schreiben: 10/12/2018.

Wie bestimmen die Amerikaner das Datum?

Die Vereinigten Staaten sind eines der wenigen Länder, die das Datumsformat „ mm-dd-yyyy “ verwenden – was wirklich einzigartig ist! In den meisten Ländern wird der Tag zuerst und das Jahr zuletzt geschrieben (dd-mm-yyyy), während einige Länder wie Iran, Korea und China das Jahr zuerst und den Tag zuletzt schreiben (yyyy-mm-dd).

Warum schreiben die Amerikaner das Datum anders?

Amerikaner schreiben das Datum anders (Monat-Tag-Jahr), weil es sich aus der gesprochenen Form ergibt, die zuerst den Monat nennt, und eine historische Abweichung vom britischen Ursprung ist; diese Reihenfolge spiegelt sich in der geschriebenen Form wider und führt oft zu Verwirrung, da sie anders ist als das europäische Tag-Monat-Jahr (TT-MM-JJJJ) Format, das in den meisten anderen Teilen der Welt verwendet wird. 

How to say German dates correctly | Ordinalzahlen | German ordinal numbers

30 verwandte Fragen gefunden

Wie schreibt man in den USA Datum?

Die Reihenfolge der Schreibweise des Datums im amerikanischen Englisch weicht von der britischen Schreibweise ab. Hier wird der Monat vor dem Tag geschrieben, dementsprechend Monat – Tag – Jahr. Folgende Schreibweise ist korrekt: July 9, 2021.

Schreibt man July 1 oder July 1st?

Verwenden Sie für Datumsangaben 1, 2, 3, 4, nicht 1., 2., 3., 4. Schreiben Sie „Reservierungen sind bis zum 27. Juli fällig“, nicht „Reservierungen sind bis zum 27. Juli fällig“.

Wie sagen Briten „Datum“?

Bei der Angabe des Datums wird üblicherweise zuerst „the“ ausgesprochen, dann die Ordnungszahl des Tages, dann die Präposition „of“ und schließlich der Monat (zum Beispiel „the thirty-first of December“).

Sagt man 1. Januar oder 1. Januar?

Das Merkwürdige ist jedoch, dass man im gesprochenen Wort, obwohl es als 1. Januar geschrieben steht, „ erster Januar “ sagt (1). Wenn man also ein Datum liest, das als 1. Januar 2023 geschrieben steht, sagt man „erster Januar zweitausenddreiundzwanzig“. Wahrscheinlich sind deshalb viele Leute verwirrt, wie man es schreibt.

Wie spät ist es jetzt in den USA?

18:02:25 Uhr

Wie schreibt man 10. März 2025?

In formellen Schreiben geben Sie immer das Jahr an (z. B. 10. März 2025 oder 10. März 2025 ) und vermeiden Sie die Verwendung von reinen Zahlen (z. B. 10.03.2025 oder 03.10.2025). Schreiben Sie beispielsweise im britischen Englisch „15. August 2025“ oder im amerikanischen Englisch „August 15, 2025“. Beachten Sie, dass der erste Buchstabe jedes Monats immer großgeschrieben wird.

Wie schreibt man das Datum richtig auf Englisch?

Um das Datum korrekt anzugeben, verwenden Sie im amerikanischen Englisch das Format „Monat Tag Jahr“ , z. B. „5. Oktober 2023“. Im britischen Englisch lautet das Format „Tag Monat Jahr“, z. B. „5. Oktober 2023“. Achten Sie auf die einheitliche Verwendung dieses Formats im gesamten Dokument.

Welche Datumsformate gibt es weltweit?

Datumsformate

  • *MDY (Monat, Tag, Jahr)
  • *DMY (Tag, Monat, Jahr)
  • *YMD (Jahr, Monat, Tag)
  • *JUL (jj/ttt)
  • *ISO (JJJJ-MM-TT)
  • *USA (MM/TT/JJJJ)
  • *EUR ( DD. MM. YYYY )
  • *JIS (JJJJ-MM-TT)

Wie nennt man das deutsche Datumsformat?

Die 2020 erschienene Fassung der DIN 5008 erlaubt das Datum im Format TT. MM. JJJJ nur bei Schreiben an inländische Empfänger und nur mit vierstelliger Jahreszahl.

Wann schreibt man "nd" im Datum?

Bei der 1 wird ein -st (first), bei der 2 ein -nd (second) und bei der 3 ein -rd (third) angehängt.

Was ist das Format mm, dd, yyyy?

MM DD YYYY ist ein Datumsformat, das vor allem in den USA verwendet wird und für Month (Monat), Day (Tag), Year (Jahr) steht, also Monat/Tag/Jahr. Es gibt die Reihenfolge der Datumsangaben an, wobei MM für den zweistelligen Monat (z.B. 07 für Juli), DD für den zweistelligen Tag (z.B. 04) und YYYY für die vierstellige Jahreszahl (z.B. 2025) steht, wie in 07/04/2025. 

Was sagt man am 01. Januar?

Januar vom „guten Rutsch“ zu anderen Neujahrsgrüßen. Ob Gesundheit, beruflicher Erfolg oder anderes, die Wünsche können nach Belieben ausfallen. Ganz klassisch wünscht man sich aber einfach ein „frohes Neues“, „ein frohes neues Jahr“, „ein gutes neues Jahr“ – oder wie die Wiener Philharmoniker „Prosit Neujahr“.

Was wünscht man sich am 1. Januar?

Zum Jahreswechsel gehören Glück- und Gesundheitswünsche (Neujahrswünsche) für das neue Jahr sowie oft ein Neujahrstrunk. So wünscht man sich zum Beispiel oft „einen Guten Rutsch“ ins neue Jahr.

Wie schreiben Amerikaner ihr Geburtsdatum?

Wenn Amerikaner*innen sich auf ein Datum beziehen, verwenden sie meistens das Format Monat-Tag-Jahr. Dabei steht der Monat an erster Stelle, gefolgt vom Tag und schließlich vom Jahr.

Warum schreiben die USA das Datum anders?

Und ein anderes Mal die Schreib- und Sprechweise von Daten auf Englisch wieder anders ist? Das liegt daran, dass es sowohl eine britische Art der Datumsangabe als auch eine amerikanische Art der Datumsangabe gibt. Bei beiden unterscheidet sich jeweils noch das geschriebene vom gesprochenen Datum.

Wie sagt man das Datum auf Englisch?

Auf Englisch sagt man das Datum je nach britischem (BE) oder amerikanischem (AE) Englisch unterschiedlich: BE meist "the first of January" (Tag vor Monat), AE meist "January first" (Monat vor Tag), aber auch "the first of January". Beachte die Reihenfolge: BE: Tag-Monat-Jahr, AE: Monat-Tag-Jahr.
 

Wie schreibt man internationales Datum?

Das Datum im amerikanischen Englisch

Man spricht bei dieser Zeitangabe vom vierten Tag im Monat März 2025. Hier schreibt man den Monat vor den Tag, also: Monat – Tag – Jahr. Die korrekte Schreibweise ist hier folgende: January 30, 2025.