Woher kommt der Spruch "Das schlägt dem Fass den Boden aus"?

Gefragt von: Eva-Maria Dietrich-Schröder  |  Letzte Aktualisierung: 22. August 2026
sternezahl: 4.5/5 (58 sternebewertungen)

Der Spruch "Das schlägt dem Fass den Boden aus" stammt aus dem mittelalterlichen Brauwesen, wahrscheinlich aus Bayern um 1516, als das Reinheitsgebot eingeführt wurde. Wenn Bierfässer nicht den Vorschriften entsprachen oder schlechtes Bier enthielten, schlugen die Aufsichtsbehörden den Boden aus dem Fass, um den Inhalt unbrauchbar zu machen – eine Strafe für die Brauer, die das Maß des Ertragbaren sprengte. Heute drückt der Spruch tiefe Empörung darüber aus, dass etwas eine Grenze überschreitet.

Woher kommt das Sprichwort "Das schlägt dem Fass den Boden aus"?

„Das schlägt dem Fass den Boden aus“ bedeutet, dass es genug ist und man sich nicht mehr gefallen lassen kann. Diese Redewendung hat ihren geschichtlichen Ursprung in Nürnberg im 14. Jahrhundert. Dort wollten Brauer ihr schlecht gewordenes Bier verkaufen.

Woher kommt die Redewendung?

Redewendungen kommen aus verschiedenen Bereichen wie Geschichte, Handwerk, Militär oder Alltagssprache und sind feste Wortverbindungen mit bildhafter Bedeutung, die oft auf konkrete, manchmal skurrile Ursprünge zurückgehen, wie etwa das "Schwein gehabt" aus dem Mittelalter oder "den Löffel abgeben" aus dem bäuerlichen Generationswechsel. Viele Redewendungen wie "blau machen" oder "Auf einer Wellenlänge sein" haben tiefe kulturelle Wurzeln, die erst beim Nachdenken sichtbar werden, so die Website Cornelsen und die Seite GEO. 

Woher kommt der Ausdruck "Am Boden zerstört"?

Am Boden zerstört sein

Herkunft (Militär): Seit dem 1. Weltkrieg las man in den Medien Meldungen über Verluste an Flugzeugen. Die immer gleiche Formulierung lautete „soundsoviele in der Luft, soundsoviele am Boden zerstört."

Woher kommt der Spruch "den Bock zum Gärtner machen"?

Der Spruch "den Bock zum Gärtner machen" kommt daher, dass ein Ziegenbock in einem Garten alles kurz und klein fressen, zertrampeln und die Pflanzen zerstören würde, weshalb er das denkbar ungeeignetste Tier für diese Aufgabe ist, und das Sinnbild für die Übertragung einer Aufgabe an die völlig falsche Person. Die Redewendung stammt vermutlich aus dem 16. Jahrhundert und wird dem deutschen Dichter Hans Sachs zugeschrieben, der eine ähnliche Formulierung nutzte.
 

Woher kommt eigentlich: "Das schlägt dem Fass den Boden aus!" ...?

39 verwandte Fragen gefunden

Woher kommt der Ausdruck "mein lieber Scholli"?

Der Ausdruck „Mein lieber Scholli!“ (Ausruf des Erstaunens) kommt wahrscheinlich von dem französischen Wort joli (schön, nett) ab und wurde eingedeutscht, aber es gibt auch Theorien über die Person Ferdinand Joly, einen exzentrischen Dichter, der so genannt wurde, oder den Minister Julius August Isaak Jolly. Die Herkunft ist nicht ganz geklärt, aber die Verbindung zum Französischen ist am häufigsten. 

Woher kommt der Spruch "Ich fress einen Besen"?

Der Ausdruck "Ich fresse einen Besen" ist eine Redewendung, die ausdrückt, dass man etwas absolut nicht glaubt oder sich einer Sache so sicher ist, dass man im Falle eines Irrtums eine absurde Strafe (Besen essen) auf sich nimmt; der Ursprung liegt in der Tradition der Besenwirtschaften (Straußwirtschaften), bei denen ein Besen an der Tür hing, um zu signalisieren, dass der Winzer geöffnet hatte – die Redewendung wurde populär, um eine extreme Unwahrscheinlichkeit zu betonen. 

Warum heißt es voll wie eine Haubitze?

Der Ausdruck „voll wie eine Haubitze“ bedeutet stark betrunken, weil eine Haubitze ein großes Geschütz ist und man damit die immense Ladung und Schwere des Zustands vergleicht, wobei „voll“ sowohl die gefüllte Kanone als auch den überfüllten, schwerfälligen Zustand meint, ergänzt durch die Variante „Strandhaubitze“ für die Doppeldeutigkeit, dass die Mündung verstopft sein könnte oder die Batterie vernachlässigt wurde. 

Woher kommt die Redewendung "durch den Rost fallen"?

Durch den Rost gefallen

Diese Redewendung ist fest im österreichischen Sprachschatz verankert. Während sie nicht aus der Nazizeit stammt, fand sie doch auch dort Anwendung. Man sprach auch im Kontext der Kohleknappheit im ersten Weltkrieg von verheizbarem Kleinmaterial, das „durch den Rost“ gefallen sei.

Woher kommt der Spruch "Handwerk hat goldenen Boden"?

Der genaue Ursprung ist jedoch nicht genau zurückzuverfolgen. Eine Möglichkeit ist, dass es vom mittelalterlichen Spruch "Handwerk hat goldenen Boden, sprach der Weber, da schien ihm die Sonne in den leeren Brotbeutel" kommt. Der Spruch war eine ironische Anspielung auf die Armut kleiner Handwerksmeister.

Woher kommt "jetzt wird ein Schuh draus"?

Der Ursprung der Redewendung "da wird ein Schuh draus" (oder "andersherum wird ein Schuh draus") liegt im alten Schusterhandwerk: Früher wurden die Schuhe von innen nach außen genäht, und erst am Ende umgestülpt, damit die Nähte innen lagen und der Schuh schön aussah. Die Redewendung bedeutet heute, dass eine Sache erst dann Sinn ergibt oder funktioniert, wenn man sie andersherum oder aus einer neuen Perspektive betrachtet. 

Woher kommt der Begriff "den Löffel abgeben"?

Die Herkunft der Redewendung „den Löffel abgeben“ (sterben) liegt im Mittelalter, als der eigene Löffel ein wertvolles, persönliches Utensil war, das man ständig bei sich trug; beim Tod wurde er symbolisch an die nächste Generation oder den Nachfolger weitergegeben, da er zum Essen nicht mehr benötigt wurde. Es gab auch die Praxis, dass Knechte einen Leihlöffel bekamen, den sie beim Weggehen oder Sterben abgeben mussten, oder dass Bäuerinnen ihren Kochlöffel an die Schwiegertochter weitergaben, was eine Art symbolischen Machtverlust darstellte.
 

Warum sagt man 0815?

Man sagt „08/15“, um etwas als gewöhnlich, mittelmäßig, langweilig oder nichts Besonderes zu beschreiben, was auf das deutsche Maschinengewehr MG 08/15 aus dem Ersten Weltkrieg zurückgeht, das wegen seiner Massenproduktion und damit verbundener schlechteren Qualität zum Synonym für „Standard-Mittelmaß“ wurde. Der Name „08/15“ leitet sich von der Entwicklung (1908) und Überarbeitung (1915) des Gewehrs ab.
 

Warum kein Bier vor vier?

Mit dem passenden Spruch "Kein Bier vor Vier" ist man(n) dann also auf der sicheren Seite, wenn mal wieder gemeckert wird, dass es doch eigentlich noch viel zu früh sei für das kühle Blonde. Denn: Kein Bier vor Vier stimmt mit dieser Uhr immer.

Woher kommt der Spruch "pünktlich wie die Maurer"?

Der Spruch "Pünktlich wie die Maurer" kommt daher, dass Maurer früher dafür bekannt waren, exakt auf die Minute zum Feierabend aufzuhören – die Kelle fallen zu lassen und zu gehen, auch wenn noch viel zu tun war, was als ironisch oder auch mal kritisch gesehen wurde. Ursprünglich stand "pünktlich" für Genauigkeit (Kathedralenbau), doch ab dem 18. Jahrhundert wurde der Maurer zum Symbol für das pünktliche Beenden der Arbeit. Heute wird der Ausdruck oft als Lob für extreme Pünktlichkeit verwendet, kann aber auch auf das vorzeitige Beenden der Arbeit bezogen sein. 

Woher kommt der Ausdruck „das Letzte aus dem Fass kratzen“?

Der Ursprung der Redewendung „bis zum letzten Tropfen auskratzen“ lässt sich auf die wörtliche Handlung des Auskratzens des Bodens eines Fasses zurückführen. Früher wurden Fässer häufig zur Lagerung verwendet, und wenn der Inhalt des Fasses fast aufgebraucht war, kratzte man die restlichen Reste vom Boden.

Ist das Wort Sieg Heil strafbar?

Ja, "Sieg Heil" ist in Deutschland und Österreich verboten, da es eine verfassungswidrige und volksverhetzende Parole der Nationalsozialisten ist, die unter § 86a und § 130 Strafgesetzbuch (StGB) fällt und die Verbreitung sowie das Verwenden strafbar macht, ebenso wie ähnliche Grußformeln wie der Hitlergruß oder der sogenannte "Kühnengruß". 

Woher kommt der Spruch "Nur die harten kommen in den Garten"?

Der Spruch „Nur die Harten kommen in den Garten“ hat seinen Ursprung in der Garten- und Landschaftsbau-Branche (GaLa-Bau) und bezieht sich ursprünglich auf widerstandsfähige Pflanzen, die draußen im Garten den Witterungsbedingungen standhalten müssen; heute wird er aber auch für harte, belastbare Menschen verwendet, die Herausforderungen meistern, oft mit einem Augenzwinkern, inspiriert durch Punkslogans, die das „Garten Eden“ durch „harte Kerle“ ersetzen. 

Woher kommt der Begriff "bis zur Vergasung"?

Die Herkunft der Redewendung „bis zur Vergasung“ (etwas so lange tun, bis man es nicht mehr sehen kann) liegt im Ersten Weltkrieg nach dem Einsatz von Giftgas, wurde in den 1920er Jahren bei Studenten und Militär populär, aber durch den Holocaust (Gaskammern) historisch extrem belastet und gilt heute als Tabu, weshalb neutrale Alternativen wie „bis zum Abwinken“ bevorzugt werden. 

Woher kommt das Sprichwort "Das ist mir Wurst"?

"Ist mir Wurst" bedeutet, dass einem etwas egal, gleichgültig oder einerlei ist, und der Ursprung liegt wahrscheinlich in der Metzgerei: Alles, was von einem geschlachteten Tier übrig blieb und nicht einzeln verkauft wurde, kam einfach "ab in die Wurst", was die Gleichgültigkeit gegenüber den Bestandteilen widerspiegelt. Die genaue Herkunft ist nicht eindeutig geklärt, es gibt aber auch die Theorie der "Wurst wie Pelle" oder "Jacke wie Hose", die eine Analogie bildet.
 

Wie kann man zu betrunken noch sagen?

Meine Liste ist:

  • blau.
  • voll.
  • sternhagelvoll.
  • breit.
  • betrunken.
  • volltrunken.
  • besoffen.
  • sturzbesoffen.

Was bedeutet blau wie eine Haubitze?

stark betrunken · sturzbetrunken · voll wie eine Haubitze · volltrunken ● hackedicht derb · rotzbesoffen ugs. · sternhagelblau ugs.

Woher kommt der Spruch "Es geht um die Wurst"?

"Es geht um die Wurst" bedeutet, dass es auf die entscheidende Phase ankommt, die finale Entscheidung getroffen werden muss – oft bei einem Wettkampf, bei dem eine Wurst der begehrte Preis war, da sie für ärmere Leute eine nahrhafte Mahlzeit darstellte. Die Redewendung stammt von Volksfesten im 19. Jahrhundert, wo Geschicklichkeitsspiele (z.B. Wurstangeln) um eine Wurst als Siegespreis ausgetragen wurden. 

Woher kommt durch die Blume sagen?

Der Hintergedanke ist dann oft: Der will mir was sagen – So "Durch die Blume". Das Sprichwort hat wirklich was mit Blumen zu tun und kommt aus dem 18. Jahrhundert. Rumeiern, nicht aus dem Quark kommen, um den heißen Brei rumreden - das ist im Prinzip die Bedeutung des Sprichworts "Etwas durch die Blume sagen".

Woher kommt der Spruch "da steppt der Bär"?

Die Redewendung "Da steppt der Bär" bedeutet, dass an einem Ort viel los ist, eine Party gefeiert wird oder eine ausgelassene Stimmung herrscht, und ihr Ursprung liegt in der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Schaustellerkultur, wo tanzende Bären bei Jahrmärkten und in Zirkussen die Hauptattraktion waren und für gute Unterhaltung sorgten, so deutschland.de, DeutschAkademie, und RPR1..