Woher kommt die Redewendung "Die Segel streichen"?
Gefragt von: Herr Joseph Wegener MBA. | Letzte Aktualisierung: 20. Oktober 2026sternezahl: 4.2/5 (23 sternebewertungen)
Die Redewendung "Die Segel streichen" kommt aus der Seemannssprache und bedeutet ursprünglich, die Segel einzuholen, was im Krieg ein Zeichen der Kapitulation war, da das Schiff dann nicht mehr fliehen konnte; heute meint es allgemein, aufzugeben, einen Kampf oder Versuch zu beenden, wenn man vor unüberwindbaren Hindernissen steht. Es ist eine Übertragung vom Landkrieg, bei dem die Waffen niedergelegt wurden, auf den Seekrieg, wo das Einholen der Segel ein sichtbares Zeichen der Aufgabe war.
Woher kommt der Ausdruck "die Segel streichen"?
„Segel streichen“
Gerät ein Segelschiff in einen Sturm, dann werden die Segel gerefft oder eingeholt, um den tosenden Wind keine Angriffsfläche zu geben. Während einer militärischen Auseinandersetzung galt das Einholen der Segel, in diesem besonderen Fall „Streichen“ genannt, jedoch als Zeichen der Aufgabe.
Woher kommt die Redewendung?
Redewendungen kommen aus verschiedenen Bereichen wie Geschichte, Handwerk, Militär oder Alltagssprache und sind feste Wortverbindungen mit bildhafter Bedeutung, die oft auf konkrete, manchmal skurrile Ursprünge zurückgehen, wie etwa das "Schwein gehabt" aus dem Mittelalter oder "den Löffel abgeben" aus dem bäuerlichen Generationswechsel. Viele Redewendungen wie "blau machen" oder "Auf einer Wellenlänge sein" haben tiefe kulturelle Wurzeln, die erst beim Nachdenken sichtbar werden, so die Website Cornelsen und die Seite GEO.
Welche Redewendungen gibt es aus der Seefahrt?
Seemannssprache ist reich an bildhaften Redewendungen, die sich oft auf das Schiff, das Meer und das Leben an Bord beziehen, wie "Seemannsgarn spinnen" (Geschichten erzählen), "die Segel streichen" (aufgeben), "das Ruder aus der Hand geben" (Kontrolle verlieren), "in schwerem Fahrwasser sein" (in Schwierigkeiten stecken) oder der Gruß "Ahoi!". Diese Ausdrücke haben ihren Weg in den Alltag gefunden, um metaphorisch Situationen zu beschreiben, die von Navigation über Kampf bis hin zu Geselligkeit reichen, von "klar Schiff machen" (aufräumen) bis zu "Mast- und Schotbruch" (viel Glück wünschen).
Was bedeutet „die Segel einholen“?
Normalerweise bedeutet „Segel setzen“, die Segel auszubreiten, um mit dem Segeln zu beginnen, und „Segel bergen“, um sie einzupacken, um anzuhalten .
US-Geheimdienst veröffentlicht Liste von Ländern, die Putin als nächstes angreifen will
15 verwandte Fragen gefunden
Was bedeutet das Wort "Segel"?
Ein Segel (von althochdeutsch segal, wohl ursprünglich: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Fahrzeugen durch den Wind dient. Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen heißen Rahsegel und Schratsegel.
Welches Segel sollte man zuerst einholen?
Bei den meisten Yachten gilt als Faustregel für die Reihenfolge der Segel: beim Setzen erst das Groß, beim Bergen erst die Genua. Oder anders: das Großsegel zuerst und zuletzt.
Wie sagt ein Seemann Tschüss?
Ahoi (engl. ahoy): Seemannsgruß, wird sowohl bei der Begrüßung als auch beim Abschied verwendet. achtern: hinten, rückwärtiger Teil jenseits der Schiffsmitte (Heck = ganz achtern).
Wie lautet der Seglergruß?
Grußformel: Worttrennung: Mast- und Schot·bruch. Bedeutungen: [1] ein Seglergruß im Sinne von „alles Gute“
Welche lustigen Piratensprüche gibt es?
Lustige Piratensprüche drehen sich oft um Rum, Reichtum, das Meer und natürlich um Piratenklischees wie Holzbeine und Papageien, mit viel "Arrr" und "Ahoi", wie: "Mit Deiner Visage kannst Du Kanonenkugeln fangen!" (Bedeutet: Du hast ein hässliches Gesicht), "Warum können Piraten nicht Karten spielen? Weil sie immer auf dem Deck sitzen!" oder "Was ist acht Beine und acht Augen? Acht Piraten!". Auch Zitate wie „Nicht jeder Schatz besteht aus Gold“ von Jack Sparrow sind beliebt.
Warum sagt man 0815?
Man sagt „08/15“, weil es sich auf das deutsche Maschinengewehr MG 08/15 aus dem Ersten Weltkrieg bezieht, eine Standardwaffe, die durch ihre Massenproduktion und oft nachlassende Qualität zum Symbol für etwas Langweiliges, Gewöhnliches oder Mittelmäßiges wurde, das eben nichts Besonderes ist. Die Zahlen stehen für die Entwicklung (1908) und Überarbeitung (1915) des Modells.
Warum sagt man auf 180 sein?
Mit der Redewendung "auf 180 sein" drücken Menschen aus, dass sie besonders wütend sind. Wut kann man nicht in Zahlen messen – die 180 wurde aus einem anderen Zusammenhang genommen, dem Autofahren.
Woher kommt "jetzt wird ein Schuh draus"?
Der Ursprung der Redewendung "da wird ein Schuh draus" (oder "andersherum wird ein Schuh draus") liegt im alten Schusterhandwerk: Früher wurden die Schuhe von innen nach außen genäht, und erst am Ende umgestülpt, damit die Nähte innen lagen und der Schuh schön aussah. Die Redewendung bedeutet heute, dass eine Sache erst dann Sinn ergibt oder funktioniert, wenn man sie andersherum oder aus einer neuen Perspektive betrachtet.
Woher kommt der Spruch "Die Ratten verlassen das sinkende Schiff"?
Es geht nämlich nur indirekt darum, Menschen als Ratten zu beschimpfen. Vielmehr waren früher auf Segelschiffen immer auch ungewollt die kleinen, lästigen Nager mit an Bord. Und laut einem Seemannsglauben waren die Ratten die Ersten, die einen drohenden Schiffsuntergang witterten und schleunigst vom Boot flüchteten.
Was ist ein Synonym für "die Segel streichen"?
· kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren · (einen) Rückzieher machen · (sich dem) Schicksal fügen · sich (mit etwas) abfinden · sich beugen · sich dem Schicksal ergeben · sich geschlagen geben · (die) Waffen strecken ...
Wie sagt man auf dem Schiff "Gute Fahrt"?
wünschen wir Ihnen eine allzeit sichere und gute Fahrt. We wish you a safe and happy journey. [...] selben Boot - und es ist wichtig, immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel zu haben", [...]
Ist "viel Glück" ein Seemannsgruß?
Für einen maritimen "Viel Glück"-Gruß verwendet man am besten "Mast- und Schotbruch!" oder "Stets eine handbreit Wasser unterm Kiel!", die beide gute Fahrt und Sicherheit wünschen, während "Ahoi!" der allgemeine Seemannsgruß zur Begrüßung und zum Abschied ist.
Warum sagt man Mast- und Schotbruch?
"Mast- und Schotbruch" ist ein Seglergruß, der als Anti-Wunsch dient, um das Schicksal zu überlisten und eine gute Fahrt zu wünschen, ähnlich wie "Hals- und Beinbruch". Der Ursprung liegt im Aberglauben, dass Wünsche ins Gegenteil verkehrt werden; Seefahrer wünschten sich also Pech (Mastbruch, Schotbruch), damit das Gegenteil – Glück – eintritt. Es ist eine umgangssprachliche Variante des allgemeinen Anti-Wunsches, der auch in der Jägersprache ("Holm- und Rippenbruch") und aus dem Jiddischen ("hazlacha un broche" – Glück und Segen) stammt.
Welchen Spruch sagt man zu seglern?
Segelsprüche sind humorvolle, weise oder traditionelle Redewendungen rund ums Segeln, die oft die Tücken und Freuden des Lebens auf See widerspiegeln, wie "Mast- und Schotbruch" oder "Navigation ist, wenn man trotzdem ankommt", und reichen von witzigen Anekdoten über Skipper bis zu tiefgründigen Zitaten über Freiheit und das Meer. Sie dienen als Glückwünsche, Lebensweisheiten oder einfach zur Unterhaltung unter Seglern.
Was antwortet man auf Ahoi?
Auf "Ahoi" antwortet man meistens mit einem einfachen "Ahoi!" zurück, da es ein informeller, freundlicher Gruß ist, der aus der Seemannssprache stammt und auch in Tschechien populär ist. Alternativ passen auch andere lockere Grüße wie "Hallo", "Moin", "Servus" oder einfach ein Lächeln, je nach Kontext und Vertrautheit.
Was ist der Seemannsgruß?
Der bekannteste Seemannsgruß ist "Ahoi", der sowohl zur Begrüßung als auch zum Abschied verwendet wird, oft als Zeichen der Verbundenheit unter Seeleuten, kommt aus dem Englischen ("ahoy") und wird auch im Karneval genutzt; es gibt auch formellere Bräuche wie das "Dippen" (Flaggen grüßen).
Warum grüßen Tschechen mit Ahoi?
Ahoj! Mit diesem Gruß heißt man Freunde und Verwandte in Tschechien willkommen. Die Widersprüchlichkeit, dass ausgerechnet ein Binnenstaat im Herzen Europas einen Ausdruck aus der Seemannssprache zur informellen Begrüßung verwendet, zieht sich durch viele Bereiche des tschechischen Lebens.
Bei welcher Windstärke sollte man nicht mehr Segeln?
Ab Windstärke 7 – was zum Glück nur selten vorkommt – dürfen die Schiffe aus Sicherheitsgründen nicht mehr auslaufen.
Was ist der Unterschied zwischen Gennaker und Spinnaker?
Der Hauptunterschied zwischen Gennaker und Spinnaker liegt in der Form: Ein Spinnaker ist symmetrisch und ideal für Kurse direkt vor dem Wind, während ein Gennaker asymmetrisch geschnitten ist und Kurse von Raumschot bis Halbwind (also schärfer) abdeckt und dadurch einfacher zu handhaben und für Einhandsegler geeignet ist. Gennaker sind eine Kombination aus Genua und Spinnaker, daher der Name.
Was bedeutet "Segel raffen"?
Segel raffen (oder Reffen) bedeutet, die Segelfläche eines Segelschiffes zu verkleinern, um sie an stärkeren Wind anzupassen, damit das Boot nicht zu stark krängt (sich zur Seite neigt), die Kontrolle behält und Rigg sowie Segel geschont werden. Dabei wird ein Teil des Segels am Baum (Mastfuß) festgebunden, indem das Großfall gelöst, das Segel bis zu einer speziellen Reffkausch heruntergelassen, befestigt und dann das überschüssige Tuch zusammengerollt wird, erklärt YouTube. Man refft vorausschauend, wenn der Wind zunimmt, um gefährliche Situationen zu vermeiden.