Welche Unterlagen braucht man, wenn man im Ausland heiraten will?
Gefragt von: Georgios Weiss | Letzte Aktualisierung: 28. Januar 2026sternezahl: 4.5/5 (64 sternebewertungen)
Für eine Heirat im Ausland benötigen Sie in der Regel gültige Ausweisdokumente (Reisepass), eine internationale Geburtsurkunde, ein Ehefähigkeitszeugnis, eine Ledigkeitsbescheinigung und eine Meldebescheinigung, oft mit beglaubigten Übersetzungen und eventuell einer Apostille/Legalisation, wobei die genauen Anforderungen stark vom Zielland abhängen – informieren Sie sich unbedingt rechtzeitig beim Standesamt und der deutschen Auslandsvertretung.
Welche Unterlagen brauche ich, um im Ausland zu heiraten?
Benötigte Unterlagen
- Heirats- oder Eheurkunde über die im Ausland geschlossene Ehe, gegebenenfalls Echtheitsbestätigung durch die zuständige ausländische Behörde (Apostille) oder durch die deutsche Auslandsvertretung (Legalisation)
- gültige Personalausweise, Reisepässe oder Reiseausweise.
Ist es möglich, spontan im Ausland zu heiraten?
Kurzfristig standesamtlich heiraten ist im Ausland keine Hexerei - die notwendige Vorlaufzeit ist dabei aber unterschiedlich je nach Land. Schnell heiraten in Europa ist zum Beispiel möglich in Dänemark, Italien und Zypern, wo die Vorlaufzeit nur 2 Wochen beträgt. Das ist dann schon eine echte Blitz Trauung.
Was braucht man, um standesamtlich zu heiraten als Ausländer?
Benötigte Unterlagen
- gültiger Personalausweis oder Reisepass.
- aktueller beglaubigter Auszug aus dem Geburtenregister oder beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde vom Standesamt Ihres Geburtsortes.
- Aufenthaltsbescheinigung der Meldebehörde.
Ist eine im Ausland geschlossene Ehe in Deutschland gültig?
Eine im Ausland geschlossene Ehe ist grundsätzlich in Deutschland gültig, wenn sie nach den im Land geltenden Gesetzen geschlossen wurde. Als Nachweis über die im Ausland geschlossene Ehe dient die dort ausgestellte Urkunde. Gegebenenfalls ist eine deutschsprachige Übersetzung erforderlich.
DIE ISLAMISCHE HEIRAT mit A. Abul Baraa in Braunschweig
29 verwandte Fragen gefunden
Wo muss man sich melden, wenn man im Ausland geheiratet hat?
Wer im Ausland heiratet, kann sich die Ehe in Deutschland anerkennen lassen. Zuständig ist das örtliche Standesamt. Eine Pflicht hierzu existiert jedoch nicht. Auch muss die im Ausland geschlossene Ehe nicht den deutschen Behörden gemeldet werden.
Wie viel kostet ein internationales Ehefähigkeitszeugnis?
Kosten und Gebühren
Muss bei dem Ehe‐Fähigkeits‐Zeugnis auch ausländisches Recht beachtet werden? Dann kostet das Zeugnis 110 Euro.
Welche Dokumente muss man beim Standesamt vorlegen?
Erforderliche Unterlagen
- Amtlicher Lichtbildausweis (gültiger Reisepass oder gültiger Personalausweis)
- Wenn die Geburt nicht im Inland beurkundet oder eingetragen ist: eine einer Abschrift aus dem Geburtenbuch entsprechende Urkunde.
Wie lange dauert es, ein Ehefähigkeitszeugnis zu bekommen?
Wenn Sie den Antrag auf Ihr Ehefähigkeitszeugnis zusammen mit allen erforderlichen Unterlagen schriftlich beim Standesamt eingereicht haben, dauert die Bearbeitung in der Regel zwei bis drei Wochen. Im Einzelfall kann das Verfahren auch deutlich länger dauern.
Wo kann man heiraten, damit es in Deutschland anerkannt wird?
Die Heirat kann beim Standesamt am deutschen Wohnsitz bzw. gewöhnlichen Aufenthaltsort eines der beiden Eheschließenden in Deutschland angemeldet werden.
Ist eine standesamtliche Hochzeit im Ausland in Deutschland anerkannt?
Wird die Hochzeit in Deutschland anerkannt? Die Eheschließung im Ausland muss in Deutschland nicht eingetragen werden, um rechtsgültig zu sein. Solange man sich an die rechtlichen Vorgaben im Land der Eheschließung gehalten hat, ist die Hochzeit im Ausland und somit auch die Ehe rechtsgültig.
Kann man ohne Ledigkeitsbescheinigung heiraten?
Ledigkeitsbescheinigung
Du brauchst wahrscheinlich eine Ledigkeitsbescheinigung, um heiraten zu können. In manchen Fällen wird dies auch auf der Aufenthaltsbescheinigung vermerkt. Eine beglaubigte Übersetzung deiner Bescheinigungen erstellen wir dir innerhalb von wenigen Werktagen.
Kann man ohne Ehefähigkeitszeugnis im Ausland heiraten?
Auch im Ausland geschlossene Ehe werden grundsätzlich anerkannt, wenn die Trauung in der für das jeweilige Land üblichen und vorgeschriebenen Form von den zuständigen Stellen durchgeführt worden ist. Sie sollten sich rechtzeitig informieren, welche Papiere Sie für Ihre Eheschließung benötigen.
Welche Unterlagen brauche ich für ein Standesamt für eine Heirat?
gültiger Personalausweis, Reisepass oder anderer Identifikationsnachweis. Nachweis der Staatsangehörigkeit, wenn sich diese nicht aus dem Personalausweis oder Reisepass ergibt. erweiterte Meldebescheinigung (nicht älter als 4 Wochen) Geburtsurkunde.
Wie lange dauert eine internationale Heiratsurkunde?
Wie lange dauert es, bis die Heiratsurkunde ausgestellt wird? Die Bearbeitungszeit hängt stark vom zuständigen Standesamt ab und ist von Ort zu Ort unterschiedlich. Die Bearbeitungszeit beim Standesamt I in Berlin liegt aufgrund der nach wie vor steigenden Antragszahlen zurzeit bei mindestens drei Jahren.
Kann man spontan beim Standesamt heiraten?
Standesamtlich heiraten, wie schnell geht das eigentlich? Theoretisch geht spontan heiraten in Deutschland, sobald die nötigen Unterlagen vorliegen. In der Realität kommt es aber drauf an, wo ihr wohnt.
Was für Unterlagen brauche ich, wenn ich heirate?
Hierzu müssen beim deutschen Standesamt die Heiratsurkunde, die Geburtsurkunden, Familienbücher und eventuell weitere Dokumente wie beispielsweise eine Übersetzung der Urkunde vorgelegt werden. Die benötigten Unterlagen können von Fall zu Fall unterschiedlich sein.
Was darf beim Standesamt nicht fehlen?
Rechtliche Aspekte. Stellen Sie sicher, dass Sie alle rechtlichen Anforderungen für eine standesamtliche Trauung in Hamburg erfüllen. Dazu gehören unter anderem gültige Personalausweise oder Reisepässe, Geburtsurkunden und gegebenenfalls Scheidungsurteile oder Sterbeurkunden früherer Partner.
Welche Dokumente braucht man zum Heiraten im Ausland?
Für eine Hochzeit im Ausland musst du in den meisten Fällen diese Unterlagen bei der ausländischen Behörde vorlegen:
- Ausweisdokument mit Lichtbild. ...
- Geburtsurkunde. ...
- Ehefähigkeitszeugnis. ...
- Ledigkeitsbescheinigung. ...
- Meldebescheinigung. ...
- Scheidungs- und Heiratsurkunden vorheriger Ehen. ...
- Sterbeurkunde ehemaliger Ehepartner:innen.
Wo bekomme ich als Deutscher ein Ehefähigkeitszeugnis?
Zuständig für die Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses ist das Standesamt an Ihrem Wohnort. Besteht kein Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland, so ist der Standesbeamte am Ort des letzten gewöhnlichen Aufenthalts in Deutschland zuständig.
Welche Länder stellen Ehefähigkeitszeugnisse aus?
Auf gegenseitiger Basis uneingeschränkt anerkannt werden die Ehefähigkeitszeugnisse gemäß dem Übereinkommen über die Ausstellung von Ehefähigkeitszeugnissen, welches in Deutschland, Griechenland, Italien, Luxemburg, Moldau, den Niederlanden, Österreich, Portugal, der Schweiz, Spanien und der Türkei wirksam ist.
Wo kann man spontan heiraten?
Die Ehe kann im Standesamt oder auch außerhalb des Standesamtes erfolgen. Die Ehe wird dadurch geschlossen, dass Sie vor einer Standesbeamtin oder einem Standesbeamten erklären, die Ehe miteinander eingehen zu wollen.
Was ist der einfachste Weg zu heiraten?
Wenn Sie wissen möchten, wie Sie standesamtlich heiraten können, ist eine standesamtliche Trauung der einfachste Weg. Trauungen, die vom Standesbeamten oder dessen Stellvertreter durchgeführt werden, finden in verschiedenen Zweigstellen des Standesamtes statt. Die Gebühr für die standesamtliche Trauung beträgt 25 US-Dollar.
Kann man ohne Visum heiraten?
Grundsätzlich ist es auch als Tourist möglich, während des visumfreien Aufenthaltes (max. 90 Tage) in Deutschland zu heiraten. Der Vorteil des Visums zur Eheschließung ist es jedoch, dass Sie direkt nach der Heirat bei der zuständigen Ausländerbehörde in Deutschland einen Aufenthaltstitel beantragen können.