Wie heißt die Bildunterschrift auf Englisch?
Gefragt von: Franz-Josef Seifert | Letzte Aktualisierung: 22. September 2026sternezahl: 4.3/5 (41 sternebewertungen)
Die englische Bezeichnung für "Bildunterschrift" ist hauptsächlich "caption", aber auch "photo caption", "image caption", "legend" oder (im amerikanischen Englisch) "cutline" sind gebräuchliche Alternativen, um einen kurzen erklärenden Text zu einem Bild zu bezeichnen.
Wie nennt man eine Bildunterschrift?
Eine Bildunterschrift (auch Bildlegende, Legende, Bildbeschriftung, Bilderläuterung, Bildtext, Bilduntertitel, engl. caption, lat. subscriptio) ist ein kurzer erklärender Text bei einem Bild, also einer (Presse-)Fotografie, Grafik oder Illustration. Die Bildunterschrift kann mit dem Bild- oder Werktitel identisch sein.
Was ist ein Bildunterschriftentext auf Englisch?
Eine Bildunterschrift ist ein Begleittext, der geschrieben wird, um einem visuellen Inhalt, wie zum Beispiel einem Video oder einem Bild, zusätzlichen Kontext, Informationen oder eine Botschaft zu verleihen .
Wie sagt man Po auf Englisch?
butt n [ugs.]
Ich war reiten, jetzt tut mein Po ein wenig weh vom Sattel. I went horse riding, now my butt hurts a little from the saddle.
Was heißt in Englisch Popo?
"Popo" auf Englisch bedeutet meistens butt, bottom, bum oder botty, je nach Kontext und Regionalität, wobei butt und bottom sehr gebräuchlich sind, während bum und botty oft britisch sind und auch kindgerechter ("Po") verwendet werden, ähnlich wie im Deutschen.
Großes Endspiel: Warum Europa vor dem Kollaps steht (Peter Denk)
29 verwandte Fragen gefunden
Wie heißt digga auf Englisch?
Bro oder Dude, aber beide englischen Äquivalente hört man öfter als Digga. Ich bevorzuge eh Alter.
Was bedeutet „caption“ auf Englisch?
Substantiv. Titel, kurze Erläuterung oder Kommentar zu einer Abbildung ; Legende. Überschrift, Titel oder Schlagzeile eines Kapitels, Artikels usw.
Wie sagt man in Englisch Bild?
picture n. Ich hängte das Bild an die Wand. I hung the picture on the wall.
Was bedeutet Ausmalbild auf Englisch?
colouring picture [Br.]
Wie nennt man die Bildunterschrift bei Instagram?
Der Text unter einem Instagram-Post heißt Caption (oder Bildunterschrift), eine wichtige Ergänzung, die Kontext liefert, Geschichten erzählt, Hashtags und Links enthält und die Interaktion (Likes, Kommentare) fördert, indem sie die ersten Zeilen fesselnd gestaltet, damit Nutzer auf "mehr lesen" klicken.
Wie nennt man den Text unter einem Bild?
Alternativtexte. Damit blinde Menschen Bilder im Internet oder auch in Dokumenten erfassen können, benötigen sie einen sogenannten Alternativtext. Dieser Alternativtext beschreibt die durch ein Bild vermittelte Information (daher auch „Bildbeschreibung“ genannt).
Was heißt Bildunterschrift?
Eine Bildunterschrift ist eine kurze Textbeschreibung, die neben einem Bild auf einer Webseite erscheint, normalerweise unter oder neben dem Bild. Die Bildunterschrift dient dazu, den Kontext zu liefern, den Inhalt des Bildes zu erklären und den Nutzern zusätzliche Informationen zu vermitteln.
Was bedeutet IA auf Englisch?
Bedeutung von IA im Englischen
Abkürzung für Interne Angelegenheiten : der Teil der Polizei, der sich mit Beschwerden gegen Polizeibeamte und andere Angestellte befasst. Einige Beamte glauben, dass die Interne Ermittlung es auf sie abgesehen hat. Gegen ihn wurde wegen übermäßiger Gewaltanwendung ermittelt, er glaubte aber, die Untersuchung der Internen Ermittlung würde ihn entlasten.
Wie sagt man auf Englisch Unterschrift?
signature n (Plural: signatures)
Was ist CF in Englisch?
"cf." ist eine englische (lateinische) Abkürzung für "confer", was "vergleiche" bedeutet und Leser in akademischen Texten auffordert, die genannte Quelle mit dem aktuellen Thema abzugleichen, um Ähnlichkeiten oder Unterschiede zu finden; sie wird oft in Klammern oder Fußnoten verwendet, um auf vergleichbare oder kontrastierende Literatur hinzuweisen, ähnlich dem deutschen "vgl.". Es gibt auch andere Bedeutungen wie "Cost and Freight" (Speditionswesen) oder "Center Field" (Baseball), aber "confer" ist die häufigste im Textkontext.
Wie lautet der englische Name für Bild?
Ein Foto (auch als Bild oder Fotografie bezeichnet) ist ein Bild, das durch Licht entsteht, das auf eine lichtempfindliche Oberfläche fällt, üblicherweise fotografischer Film oder ein elektronischer Bildsensor.
Was heißt die Abkürzung DP auf Englisch?
"DP" ist eine englische Abkürzung mit vielen Bedeutungen, darunter Data Processing (Datenverarbeitung), Director of Photography (Kameramann/Bildgestalter), Displaced Person (Vertriebene Person) und im Sport Double Play (Baseball), aber auch Demand Planning (Nachfrageplanung) in der Logistik und im umgangssprachlichen Gebrauch auch Double Penetration. Die genaue Bedeutung hängt stark vom Kontext ab.
Wie beschreibt man ein Bild auf Englisch?
Um ein Bild auf Englisch zu beschreiben, nutzt du eine klare Struktur (Einleitung, Hauptteil, Schluss), beschreibst die Szene systematisch (z.B. von vorne nach hinten, links nach rechts) mit dem Simple Present (für Zustände) und dem Present Progressive (für Handlungen), und verwendest wichtige Präpositionen wie in the foreground/background, in the center, etc.
Was sind Quotes auf Englisch?
Anführungszeichen nt
I put cited text in single or double quotes. Ich setze zitierten Text in einfache oder doppelte Anführungszeichen.
Was bedeutet „Bildunterschrift“ im Oxford Dictionary?
/ˈkæpʃn/ Wörter, die unter einem Bild, Cartoon usw. abgedruckt sind und dieses erklären oder beschreiben. Siehe auch Untertitel. Themen: Literatur und Schreiben. 2. Oxford Collocations Dictionary.
Was heißt Englisch CC bei Untertiteln?
Closed Captioning. Unter Closed Captioning (deutsch etwa: geschlossene Bildbeschreibung, Abk. CC) versteht man die schriftliche Wiedergabe von Medieninhalten, die während des Abspielens eines Videoelements parallel zum gezeigten Content abgespielt werden.
Ist das Wort Digga asozial?
In dieser Szene wurde "Digga" ursprünglich als eine freundschaftliche Anrede unter Männern genutzt, ähnlich wie "Kumpel" oder "Bro". Es wird vermutet, dass sich die Bezeichnung aus einer Verkürzung oder Variation von Begriffen wie "Dicker" (umgangssprachlich für einen Freund) entwickelt hat.
Was bedeutet "slay" in der Jugendsprache?
In der Jugendsprache bedeutet "slay" so viel wie großartig, überragend oder mega; es ist ein Ausdruck der Bewunderung dafür, dass jemand etwas außergewöhnlich gut gemacht, umwerfend aussieht oder eine Herausforderung mit Bravour gemeistert hat, oft mit einem starken Fokus auf Selbstbewusstsein und Stil. Ursprünglich kommt es aus dem Englischen ("töten"), wird aber hier positiv verwendet, um jemanden zu loben, der etwas beeindruckend "dominiert".
Wie lautet der deutsche Slangausdruck für Amerikaner?
Der Titel ist eine Anlehnung an den Slogan „ Ami – go home!“ aus den 1970er Jahren. Ami ist deutscher Slang für Amerikaner.