Woher kommt die Redewendung Faust aufs Auge?
Gefragt von: Frau Prof. Dr. Ingelore Metz | Letzte Aktualisierung: 29. September 2026sternezahl: 4.2/5 (11 sternebewertungen)
Die Redewendung „passt wie die Faust aufs Auge“ kommt ursprünglich aus dem 15. Jahrhundert und bedeutete ursprünglich das Gegenteil von heute: eine enorme Unpassendheit, weil ein Faustschlag aufs Auge extrem unangenehm und schmerzhaft wäre. Durch jahrhundertelange ironische Verwendung hat sich die Bedeutung gewandelt, sodass heute fast immer das positive Gegenteil gemeint ist, also etwas passt ganz genau und perfekt zusammen.
Warum sagt man Faust aufs Auge?
Beispiel: Das passt wie die Faust aufs Auge! Etwas, das wie die Faust aufs Auge passt, passt sehr gut zusammen. Wenn man darüber nachdenkt, ergibt das nicht viel Sinn, denn die harte Faust hat auf dem weichen Auge eigentlich nichts verloren. Früher wurde die Redewendung deshalb ironisch verwendet.
Woher kommt die Redewendung "passt wie die Faust aufs Auge"?
Das passt wie die Faust aufs Auge (also gar nicht) versteht man, weil das Auge das empfindlichste Organ überhaupt ist, die Faust dagegen nur ein plumpes 'Schlagwerkzeug'. Wie Schuppen von den Augen fallen (plötzlich die Zusammenhänge erkennen) findet man schon in der Bibel, und zwar in der Apostelgeschichte.
Woher kommt das Sprichwort?
Sprichwörter kommen aus verschiedenen Quellen wie dem Alltag, Handwerk (z.B. "mehrere Eisen im Feuer", „Mehrere Eisen im Feuer haben" hat seinen Ursprung im Schmiedehandwerk), der Natur, der Bibel (z.B. "Viele Erste werden Letzte sein") oder der Literatur (z.B. "Die Axt im Haus erspart den Zimmermann" von Schiller), oft aber auch aus konkreten historischen Ereignissen (wie das Maschinengewehr 08/15) oder durch sprachliche Veränderungen über die Zeit. Ihre Herkunft ist oft unbekannt oder liegt in alten Traditionen, die über Generationen weitergegeben wurden, um Lebenserfahrungen zu vermitteln, wie Lifta Treppenlift zeigt.
Woher kommt der Spruch "ein Auge zudrücken"?
«Ein Auge zudrücken»
Auch dieser Spruch kommt ursprünglich aus dem Rechtswesen. Der Richter wurde durch bestimmte Zeichen – namentlich durch Augenzwinkern – aufgefordert, keine Strafe zu verhängen. Falls der Richter sich darauf einliess, war der Angeklagte mit einem blauen Auge davongekommen.
Das passt wie die Faust auf's Auge
31 verwandte Fragen gefunden
Woher kommt der Ausdruck "holzauge sei wachsam"?
Diese Kugeln waren durchbohrt, sodass man nach außen sehen konnte; drehte man sie, waren die Öffnungen versperrt. Durch dieses Loch konnten die Verteidiger der Burg schießen, im anderen Fall durch Drehen der Kugel sich unsichtbar machen. Das Holzauge, so die Annahme, konnte also »wachsam« sein.
Wo kommt der Ausdruck „ein Auge zudrücken“ vor?
„Ein Auge zudrücken“ ist eine Redewendung, die das Ignorieren unerwünschter Informationen beschreibt. Das Oxford English Dictionary verzeichnet die Verwendung des Ausdrucks im Jahr 1698. Der Ausdruck wird oft mit Vizeadmiral Horatio Nelson in Verbindung gebracht, der in der Seeschlacht von Kopenhagen 1801 ein Auge zudrückte.
Warum sagt man 0815?
Man sagt „08/15“, weil es sich auf das deutsche Maschinengewehr MG 08/15 aus dem Ersten Weltkrieg bezieht, eine Standardwaffe, die durch ihre Massenproduktion und oft nachlassende Qualität zum Symbol für etwas Langweiliges, Gewöhnliches oder Mittelmäßiges wurde, das eben nichts Besonderes ist. Die Zahlen stehen für die Entwicklung (1908) und Überarbeitung (1915) des Modells.
Woher kommt die Redewendung Klappe zu Affe tot?
Die Redewendung „Klappe zu, Affe tot“ kommt wahrscheinlich aus dem Zirkus- und Schaustellergewerbe, wo kleine Affen als Hauptattraktion in Kisten am Eingang gezeigt wurden, um Zuschauer anzulocken; starb der Affe, blieb die Kiste mit der geschlossenen Klappe – das Ende der Vorstellung war besiegelt, was heute „Ende, aus, vorbei!“ bedeutet.
Woher kommt "jetzt wird ein Schuh draus"?
Der Ursprung der Redewendung "da wird ein Schuh draus" (oder "andersherum wird ein Schuh draus") liegt im alten Schusterhandwerk: Früher wurden die Schuhe von innen nach außen genäht, und erst am Ende umgestülpt, damit die Nähte innen lagen und der Schuh schön aussah. Die Redewendung bedeutet heute, dass eine Sache erst dann Sinn ergibt oder funktioniert, wenn man sie andersherum oder aus einer neuen Perspektive betrachtet.
Woher stammt die Redewendung „wenn der Schuh passt“?
1705 veröffentlichte Daniel Defoe ein Gedicht, das das britische Parlament kritisierte und in dem er schrieb: „Meine Herren, und wenn die Mütze jemandem passt, lasst sie ihn tragen.“ In Großbritannien ist „wenn die Mütze passt“ immer noch üblich; in Nordamerika wandelte sich der Ausdruck jedoch gegen Ende des 18. Jahrhunderts zu „wenn der Schuh passt“.
Woher kommt das Zitat Auge um Auge?
Da aber Jesus in der Bergpredigt des Matthäus sagt: "Ihr habt gehört, dass den Alten gesagt ist: ,Auge um Auge, Zahn um Zahn'. Ich aber sage euch: Leistet dem, der euch etwas Böses antut, keinen Widerstand, sondern wenn dich einer auf die rechte Wange schlägt, dann halt ihm auch die andere hin" (Mt 5,38 f.)
Wie die Faust aufs Auge Synonyme?
"Faust aufs Auge" ist eine Redewendung, die je nach Kontext entweder perfekt zusammenpassen (oft ironisch gebraucht) oder überhaupt nicht harmonieren bedeutet; Synonyme dafür wären je nach Bedeutung "wie angegossen passen", "genau treffen" (für "gut") oder "total daneben sein", "sich widersprechen" (für "nicht gut").
Wie die Faust aufs Auge ähnliche Sprüche?
Ähnliche Sprüche wie „passt wie die Faust aufs Auge“ (passt perfekt oder überhaupt nicht) sind: „auf den Leib geschrieben sein“ (perfekt passend), „die Chemie stimmt“, „das beste Pferd im Stall“ (für etwas/jemanden), „wie der Igel zum Taschentuch“ (nicht passend), oder im ironischen Sinne auch „passt wie angegossen“ (wenn es nicht passt).
Was bedeutet es, blitzende Augen zu haben?
Gelegentliche Glaskörpertrübungen und Lichtblitze sind in der Regel normal und treten oft zu bestimmten Zeiten auf, beispielsweise morgens, beim Lesen oder nach dem Reiben der Augen. Häufige Glaskörpertrübungen und Lichtblitze können jedoch auf eine hintere Glaskörperabhebung (PVD) hinweisen, eine natürliche Ablösung des Glaskörpers von der Netzhaut .
Was bedeutet es, wenn jemand eine Faust ballt?
Man spricht von einer Faust , wenn man die Finger zur Handfläche hin beugt, um jemanden zu schlagen, eine wütende Geste zu machen oder etwas festzuhalten . Wütende Demonstranten mit geballten Fäusten riefen ihren Trotz heraus.
Woher kommt der Spruch "Das schlägt dem Fass den Boden aus"?
„Das schlägt dem Fass den Boden aus“ bedeutet, dass es genug ist und man sich nicht mehr gefallen lassen kann. Diese Redewendung hat ihren geschichtlichen Ursprung in Nürnberg im 14. Jahrhundert. Dort wollten Brauer ihr schlecht gewordenes Bier verkaufen.
Woher kommt der Spruch "Mit der Kirche ums Dorf"?
Die Redewendung "mit der Kirche ums Dorf fahren" (oft als "Die Kirche im Dorf lassen") kommt wahrscheinlich von den katholischen Prozessionen, bei denen die Gläubigen früher mit dem Priester und dem Allerheiligsten durchs Dorf zogen, um es zu segnen, wobei es bei vielen Menschen dann hieß, man solle lieber "die Kirche im Dorf lassen" (also nicht übertreiben, sondern maßvoll bleiben) oder es entstand ein Streit, dass die Kirche (als Institution) im Dorf bleiben muss und nicht an die Stadt abgetreten werden soll. Es gibt zwei Haupttheorien: einmal die Prozessionstheorie (Mittelalter/Frühe Neuzeit) und einmal eine Theorie über den Konflikt zwischen Stadt und Landpfarreien um Einfluss und Einnahmen.
Woher kommt die Redewendung "Klopf auf Holz"?
Herkunft: In der Seefahrt hatte ein Matrose vor dem Anheuern das Recht, am Mastfuß auf das Holz zu klopfen, um sich ein Bild über den Zustand des Schiffs zu machen. Auch Bergarbeiter klopfen auf das Holz der Stollen, womit diese abgestützt sind, um den Zustand des Holzes zu beurteilen.
Warum sagt man Trick 17?
„Trick 17“ beschreibt eine clevere, oft überraschende Lösung für ein Problem, aber die genaue Herkunft ist unklar; mögliche Theorien sind der Mathematiker Gauß und sein Siebzehneck-Beweis (1796), das Kartenspiel Whist (wo „trick“ Stich bedeutet) oder eine Anspielung auf den französischen „Plan XVII“ (Plan 17) aus dem Ersten Weltkrieg, der durch deutsche Einfälle scheiterte.
Woher kommt das Sprichwort "Egal ist 88"?
Das Sprichwort „Egal ist 88“ kommt ursprünglich aus dem Amateur- und CB-Funk, wo 88 „Liebe und Küsse“ bedeutet und aufgrund der Spiegelsymmetrie der Zahl (88 sieht gespiegelt auch aus wie 88) die Bedeutung von „egal“ (unveränderlich/immer gleich) bekam, aber heute auch als rechtsextremer Code (8 = H, also „Heil Hitler“) missbraucht wird.
Woher kommt das Sprichwort "etwas in petto haben"?
Die Redewendung, dass jemand etwas "in petto hat", geht direkt auf ein italienisches Wort zurück und kam schon im 18. Jahrhundert ins Deutsche. "Avere in petto" heißt so viel wie "etwas im Herzen, der Brust, im Sinn haben". Das italienische Petto bedeutet heute noch Brust.
Woher kommt der Spruch "Auge um Auge"?
Der Ausspruch "Auge um Auge, Zahn um Zahn" wird auch im Neuen Testament der Bibel erwähnt. Jesus erwähnt diese Phrase in der Bergpredigt und sagt zu Matthäus: "Ihr habt gehört, dass den Alten gesagt ist: 'Auge um Auge, Zahn um Zahn'.
Was bedeutet Nelsons Auge?
„Ein Auge zudrücken“ bedeutet, etwas zu übersehen, Unwissenheit vorzutäuschen . Die Anspielung bezieht sich auf die Schlacht von Kopenhagen 1801, als das Signal „Kampf einstellen“ gegeben wurde. Nelson soll sich daraufhin sein Fernrohr ans blinde Auge gehalten und erklärt haben, er könne das Signal nicht sehen.
Was ist Gaze Auge?
Eine Augensteuerung (oder auch Blicksteuerung oder EyeGaze System) erkennt die Augen und die Blickrichtung der Augen (Eye Tracking) und ermöglicht so eine gezielte Auswahl von Objekten auf dem Bildschirm. Somit kann eine Kommunikationshilfe oder ein PC nur über die Bewegung der Augen bedient werden.